
Der Bibliothekar Urag gro-Shub ist auf der Suche nach Schriften des sagenumwobenen Erzmagiers Shalidor, um sie zum Nutzen der Akademie zu übersetzen. Ein Exemplar dieses literarischen Meisterwerks lässt sich in Himmelsrand finden. Der Standort ist jedoch zufallsgeneriert.

"Magier müssen immer wieder daran erinnert werden, sorgsam mit dem Forschungsmaterial umzugehen."
- Urag gro-Shub, Bibliothekar der Magierakademie von Winterfeste
Die entsprechenden Behältnisse sind Truhen von hohem Wert und sind daher oft am Ende eines Ruinenkomplexes oder einer Räuberhöhle zu finden. Hat der Spieler das Buch gefunden, kehren wir zu Urag gro-Shub ins Arcaneum zurück, welcher sich sogleich um die Übersetzung der Schriften bemüht.

Er übergibt dem Spieler eine zufällige Menge Septime und bittet ihn, später wiederzukehren, um seine Forschungsergebnisse mit uns teilen zu können. Ist ein Tag vergangen, so erhält der Spieler jeweils drei zufällige Schriftrollen von Shalidors Erkenntnissen aus den fünf Schulen der Magie, welche die entsprechenden Zauber 120 Sekunden lang in der Wirkung verstärken sowie weniger Magicka kosten lassen.
Oder Schriftrollen der Magicka, welche die magische Energie für 120 Sekunden um 100 Punkte erhöhen und einen Punkt pro Sekunde regenerieren.
Die Quest ist jedenfalls erfolgreich abgeschlossen.